翻訳機を選ぶ際に気を付けたい5つのポイントとおすすめ機種【2018年版】
最近、翻訳機が続々とリリースされています。 少し前までは ポケトーク、ili(イリー)など数えるほどしかありませんでしたが、まさに雨後の竹の子状態。 あまりに数が多く「どれを選んだらいいかわからないよ～」という方も多いか…
ili(イリー)
ili(イリー)
ili(イリー)
POCKETALK(ポケトーク)
ポケトークの専用カバーは絶対に買うべき! その2つの大事な理由
日本語から外国語へ、またその逆に 外国語から日本語へと「双方向」の翻訳が可能な専用デバイス「ポケトーク」。 当ブログでもたびたび取り上げてきましたが、この度、従来は黒のみだった専用カバーケースに全5色のカラー・バリエーシ…
Evernote
Evernoteでノート印刷時に「作成日」などの情報を非表示にする方法
Evernoteでは、各ノートブックを印刷することができます。 ただし、デフォルトのままだと、以下のように「ノートブック名」や「作成日」「作成者」などのヘッダ(見出し)情報も一緒にプリントされてしまいます。 このヘッダ部…
POCKETALK(ポケトーク)
【非公式】ポケトークに関して よくある質問とその対処方法
当ブログでは、ソースネクストの翻訳機「POCKETALK(ポケトーク)」に関する記事をいくつか書いています。 特に、ちょっと面倒な初期設定の方法を紹介した記事は、多くの方に目を通して頂いており、コメント欄にて不明点のお問…
Mayumi(眞由美)
翻訳機「MAYUMI」レビュー！使用後の感想と購入時の注意点
テスプロから発売中の翻訳デバイス「MAYUMI(眞由美)」を購入しました。 早速使用してみましたので 感想と気になったポイントをメモしておこうと思います。 ※「MAYUMI」の基本スペック・機能に関しては↓以下の記事でま…
Mayumi(眞由美)
翻訳デバイス「MAYUMI(眞由美)」の基本機能まとめ
ポケトークや、ili(イリー)など 翻訳専用デバイスが各社から相次いで発売される中、またしても新たな商品が登場しました。 その名も「MAYUMI(眞由美)」。 さっそく購入してみましたので、基本情報をまとめておきたいと思…
管理人のメモ
WordPress プラグインの表示速度を計測して遅滞を改善する方法！
サイトの表示速度が遅い場合、その原因に関していくつかの項目に切り分けて検証を行う必要があります。 例えば、以下はその一例です。 レンタルサーバーの問題 WordPressのテーマの問題 プラグインの問題 画像サイズの問題…
雑記
ネジ穴がユルユルになってネジが外れてしまった場合の対処方法
この記事では 扉の蝶番(ちょうつがい)のネジ穴がユルユルになってネジが外れてしまった場合の対処方法を紹介しています。 この記事の目次はじめに壁用補修コーナーへ作業の流れまとめ はじめに 私の事務所は 築ウン十年の建物に入…
管理人のメモ
週刊ダイヤモンドを定期購読よりもさらにお得に購読する方法！
この記事では 週刊ダイヤモンドを定期購読よりもさらにお得に購読する方法を紹介しています。 この記事の目次はじめに雑誌読み放題サービスが激しくお得！楽天マガジンとは？楽天マガジンのメリット・デメリットデメリットメリットまと…
POCKETALK(ポケトーク)
【ポケトーク】基本画面が中国語・英語・韓国語になっている場合の対処法
翻訳機「POCKETALK(ポケトーク)」のシステム言語は、通常 工場出荷状態では「日本語」になっています。 ただし、時折 何らかのエラーによってシステム言語に「英語」「中国語」「韓国語」が選択されたまま出荷されてしまう…
雑記
雑誌を定期購読するなら「楽天マガジン」が激しくおすすめな理由
楽天が運営する雑誌読み放題サービス「楽天マガジン」に登録してみましたので、基本情報をまとめつつ 使用感などを書いてみようと思います。 この記事の目次はじめに基本情報必要なものメリットとデメリットデメリットメリットどのくら…
雑記
CodeSnipetsで保存すると403エラーが出る場合の対処方法
CodeSnipetsにコードを記述し「変更を保存」を押すと、ブラウザが「403エラー」表示になってしまいました。 ↓こんな感じです。 あれこれ調べてみたところ、レンタルサーバ側のセキュリティ設定(WAF設定)の問題だと…
雑記
WP 固定ページをフロントページに指定してエラーが出た場合の対処法
WordPressでフロントページ(ホームページ)に固定ページを指定したところエラーが出てしまいました。 エラーの症状と、対処方法をここにメモしておきます。 この記事の目次エラーの内容原因対処方法新規に固定ページを作成す…
POCKETALK(ポケトーク)
翻訳機「ポケトーク」がレンタルできるサービスのまとめ【2018年版】
ソースネクストから発売されている翻訳端末「ポケトーク」。 2018年1月現在の価格は「本体のみ」モデルで 24,800円(税抜)。 現状では、量販店でもほとんど値引きされていないため 入手には2万5千円強が必要になります…
管理人のメモ
WordPress 投稿記事の任意の場所に共通の文字列を挿入する方法
この記事ではWordpressプラグイン「Code Snippets」を使って、投稿記事内の任意の場所に文字列を挿入する方法を紹介しています。 この記事の目次はじめにCode Snippetsをインストールするショートコ…
EMSエクサパッド
EMSエクサパッドをお試し中！日々の撮影記録(63日目～)
メタボ解消を目指して高田のエクサパッド記録を残している記事です。 いよいよ3か月目に突入しました。 この記事の目次記録写真とメモ63日目64日目関連する記事 記録写真とメモ というわけで63日目からの記録です。これまでの…
POCKETALK(ポケトーク)
POCKETALK(ポケトーク)の初期設定方法まとめ ※非公式マニュアル
翻訳デバイス「POCKETALK(ポケトーク)」付属の使用説明書が、鬼のごとく貧弱だったので、購入後しばらくマゴついてしまいました。 そこで、ポケトークの初期設定の流れを記事にまとめてみました。 ※以下の内容は高田が個人…
ハード関連
FireTVStickを購入! 買う前に知っておきたい注意点と設置方法
しばらく前からAmazonプライムの会員になっていたのですが、このたび 遅ればせながらFireTVStickを購入しました。 その際に行った、FireTVStickの設置方法をメモしておこうと思います。 この記事の目次F…
POCKETALK(ポケトーク)
POCKETALK(ポケトーク)をアップデートする方法
翻訳デバイス「POCKETALK(ポケトーク)」のアップデート方法が いまいち分かりづらかったので、流れを記事にまとめてみました。 この記事の目次はじめにアップデートの有無の確認アップデートに必要な環境アップデートの方法…
POCKETALK(ポケトーク)
POCKETALK(ポケトーク)でサポートを受ける方法
ソースネクストから発売されている翻訳デバイス「POCKETALK(ポケトーク)」。 操作方法に関する質問や、端末になにか不具合などがあった場合などは、ソースネクストのメール・サポートを受けることができます(※電話サポート…
